Let’s just keep this simple 좁혀 우리 사이 빈틈 狭くして 僕たちの間のすきま 여긴 숨 막힌 공기만 가득 ここは息が詰まる空気だけでいっぱい 못 참겠어 더 이상 耐えられないこれ以上 그냥 날 따라와ただ僕についてきて 우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라 …

2016年 ・4月 NCT U (テヨン、ドヨン、ジェヒョン 、テン、マークの5人) が「The 7th Sence」でデビュー www.youtube.com ・7月 NCT 127 (テヨン、テイル、ウィンウィン、ジェヒョン、マーク、ユウタ、ヘチャンの7人)が「Fire Truck」でデビュー www.youtube…

Hahaha y'allNow we're back alright 시간 됐어 어서 들어와 줘時間になった 早く入っておいでよ 딱 기분 좋은 바람이 불어ちょうど心地が良い風が吹く 꿈꿔온 순간들이 장면마다 펼쳐져夢見てきた瞬間が 場面ごとに広がる 한 편의 영화가 될 오늘 밤一編の…

www.youtube.com Come on 숨소리조차도 음악 같은 Stage息の音さえも 音楽のようなStage let’s go 나의 땀방울은 네겐 Heavy rain僕の汗のしずくは 君には Heavy rain 언제나いつでも Hot and shine 무대 위에서 Rideステージの上では Ride 네 눈이 맘보다 …

www.youtube.com Yeah you and I fell in too deep 君と僕は深入りしすぎた Love hate no in between 愛と憎しみに間はない Too little too late for us 僕たちにとって幼すぎて遅すぎた Those dimples on your face 君のえくぼ Don’t work the same these d…

www.melon.com 바람이 부는 날이면風が吹く日は 꼭 하루 종일 마음이 흔들려一日中 気持ちが揺れる 언제부턴지 모르게いつからなのか 分からない 일기에 한 줄씩 숨긴 마음日記に 一行ずつ隠した気持ち 벌써 몇 번이나 구겨진もう何回か クシャクシャになっ…

NCT 127 엔시티 127 'Simon Says' MV www.melon.com Yea Simon SaysHurry up거리에 널린 Flat hoop들 街に散らばる面白のみのないヤツら 멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다 止まった瞬間 お前に向かって 照準を合わせる Hands up 뒤돌아 振り返れ Hands up 흔…

www.melon.com I don't understand 어디서 누구랑 있니 라고 한번은 どこで誰といるのかって一度は 물어볼 것도 같은데 聞いてみたと思うんだけど you said 멍하니 있다가 돌이켜 보면 ぼーっとしてから 振り返ってみると 반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해…

m.app.melon.com 발을 뗄 수 없어 난 아직 이곳에足を踏み出すことができなない 僕はまだこの場所で 선율처럼 파고든 너의 잔상에 旋律のように 深く入り込んだ君の残像に 늘 머릿속을 맴돌았었던いつも頭の中を回っていた 어떤 그리움의 장면 끝에서ある恋…

m.app.melon.com 너를 사랑하지 않는君を愛していない 그 사람이 가끔 부럽기도 했어その人を 時々羨んだりした 오늘 우는 너의 옆에서 꺼낸 말今日泣く君の横で切り出した言葉 겨우 괜찮아 괜찮아 다やっと大丈夫 大丈夫 全部 소리 없이 이 계절音もなく こ…

www.melon.com 방심했던 마음은 이제 깨서 보니깐油断した心はもう覚めてみたら 보이는 이 노래를見えるこの歌を 나중에 돌아볼 때도 흐릿하지 않게後で振り返るときもぼんやりしないで 지금을 진하게 칠하는 법도今を濃く塗る方法も 빨리 알고 싶어早く知り…

www.melon.com 기억나니 네가 좋아했던 그곳覚えてる？君が好きだったあの場所 재미 삼아 남긴 낙서가 아직도面白がって残した落書きがまだ 변함없이 그대로네変わらずにそのままだね 해가 뜨는 창가 끝에 네가 앉고日が昇る窓際の端に君が座って 나도 옆에 …

www.youtube.com www.melon.com Hey shawty 저 멀리서 걸어오는 널 보니遠くから歩いて来た君を見て 쏟아지는 빛을 본 것 같이降り注ぐ光を見たみたい 두 눈이 멀어버릴 듯이 両目が眩んでしまうように 멍하니 멍청히ぼんやり 間抜けに 눈만 깜빡이게 돼目を…

www.melon.com Uh yeah uh도망치긴 이미 늦었어逃げるにはもう遅れた 네가 먼저 시작한 이 Game君が先に始めたこのゲーム Can you hear me Can you see me 네가 나를 자극해君が僕を刺激する 들어갈게 시작할게入って行くよ 始めるよ 전혀 예상 못할 때全然…

Jingle bells jingle bells jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Joy Joy to the worldJoy Joy to the worldJoy Joy to the worldJoy Joy to the world Joy to the world the Lord is comeLet earth receive her kingL…

ひょんしりくみご くみひょんしるがた 현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아 現実が夢で夢が現実みたい ぬぬるっとぅごくむるくぬんごまんがた 눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아 目を開けて夢を見てるみたい さらんどぅるん いごる さらんいらごまれ사람들은 이걸 사…

// NCT 2018 Empathy ジャーナル和訳 Dream ver. ◯BOSSーMARK(マーク) ワオ、これは本当にチルヒップホップバイブ。初めてBOSSを聴いた時、曲に合わせて踊り出すのとビートに乗せて僕たちの声をレコーディングするのを待ちきれませんでした。 テヨンヒョンと…

// NCT2018 Empathy ジャーナル(曲紹介)和訳 Reality ver. ○BOSS ーJUNGWOO(ジョンウ) BOSSは僕にとって意味が本当に深い。初めてのデビュー曲... 考えていた以上に多くの意味を持っていると思う。他の何よりNCTだけの特別な雰囲気を見せられるようでとても…