落書きブログ

3年半ぶりに韓国に行けました、最高!

2018-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【The Unit】TING 歌詞和訳

// 왜 자꾸 쳐다보니 헷갈리잖아 なんでしきりに見つめるの?こんがらがるじゃん 날 좋아하는 거니 혹시 그런 거니 너 私を好きなの?もしかしてそうなの?君 내 맘을 콕 찔러보는 게 私の心を チクっと刺すのが 어쩌면 그래 그래 예사롭잖아 どうすればそう…

【The Unit】You & I 歌詞和訳

// I’m telling you nowI’m telling youI’m telling you now 기억나 우리 둘이 처음 만난 그날 思い出す 私たち二人始めて会ったあの日 아직도 난 설레는 걸 まだ私はときめくの 있잖아 우리 둘이 눈이 마주치면 あのね 私たち二人目があったら 아직도 난 떨…

【The Unit】PRESENT 歌詞和訳

// (イゴン) 내 맘 꼭꼭 숨겨 간직했었던 僕の心にしっかり隠して大切にしてた 너를 향한 이 노랠 불러줄게 君へ向かうこの歌を歌ってあげる (イェビン)아름답게 맺혀있는 네 눈물이 美しく結ばれている君の涙が 영원히 널 웃게 만들 거야 永遠に君を笑わせ…

【The Unit】 Dancing With The Devil 歌詞和訳

// 유닛플러스(ドンヒョン、セヨン、ロッキョン、ティモテオ、ジェオプ、ハンソル、スウン、ジュン、ハンギョル) (スウン) 어둠을 삼킨 눈빛 暗闇を飲み込んだ眼差し 맘을 뺏겨버린 몸이 반응하지 心を奪われた体が反応するだろ (ジュン) 순간의 다른 몸짓…

【The Unit】 끌어줘 歌詞 和訳

// 하이파이브(ウィジン、ピルドク、イゴン、デウォン、マルコ、ホジョン、チャン、ドンミョン、キジュン) (ウィジン) 난 날 알아 너 없는 세상 속 僕は僕を知ってる 君がいない世界の中 아무 의미조차 없단 걸 どんな意味さえないんだ (キジュン) 또 날 …