【CRAVITY】Cloud9【歌詞和訳】
Wassup we’re on the cloud 9 baby
Somethin’ different
뭔가 다른 이 느낌
何かが違うこの感じ
푸른 바다처럼 깊어
青い海のように深い
우리 색은 더 짙어질테니
僕たちの色はもっと濃くなっていくから
매일 지쳐 뒤척이던 긴긴 밤
毎日疲れて寝返りをうっていた長い長い夜
이제 우리라 기뻐
もう僕たちだから嬉しい
서로 모두를 비춰줄테니
お互いみんなを照らしてあげるから
혼자는 Never Better Together
一人はNever Better Together
고민 섞인 표정을 펴줄 내가 있어줄게
悩み交じりの表情を和らげる僕がいてあげるから
Take your blues away
Feel so fine So fine we can fly Yeah
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9
今僕たち Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9
雲の上へ Cloud 9 Cloud 9
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah
君に似た Sky So right あの上へ Dive Yeah
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9
君と一緒に Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
空の上へ Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
꽉 잡아 더
ぎゅっと握ってもっと
우린 하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
僕たちは空の上へ Cloud 9 Cloud 9
가방 챙기지 마 짐 놔 버려
カバンは準備しないで 荷物は置いてしまえ
그냥 넌 내 손만 꼭 붙잡어
ただ君は僕の手だけぎゅっと握ってよ
Only thing I need is you
왜냐면 All good
なぜなら All good
바라만 봐도 Full enough
見ているだけでも Full enough
폭죽을 쏴 Bang Bang
爆竹を撃って Bang Bang
매일매일이 Birthday
毎日毎日が Birthday
걱정 다 내게 줄래
心配は全部僕にちょうだい
내가 던져버릴게 구름 위로
僕が投げてあげるから 雲の上へ
Kick it
혼자는 Nver Better Together
一人は Nver Better Together
짜증 섞인 표정을 펴줄 내가 있어줄게
イライラ交じりの表情を和らげる僕がいてあげるよ
Take you everywhere
Feel so fine So fine we can fly Yeah
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9
今僕たち Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9
雲の上へ Cloud 9 Cloud 9
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah
君に似た Sky So right あの上へ Dive Yeah
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9
君と一緒に Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
空の上へ Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
꽉 잡아 더
ぎゅっと握ってもっと
우린 하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
僕たち雲の上へ Cloud 9 Cloud 9
Flow away
더 멀리 멀리
もっと遠く遠く
Flow away
설레 기분이
ときめく気分が
너-어-언 어때 어때
君はどう？どう？
Feel so fine So fine we can fly Yeah
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9
今僕たち Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9
雲の上へ Cloud 9 Cloud 9
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah
君に似た Sky So right あの上へ Dive Yeah
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9
君と一緒に Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
空の上へ Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
꽉 잡아 더
ぎゅっと握ってもっと
우린 하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
僕たちは空の上へ Cloud 9 Cloud 9
Flow away
더 멀리 멀리
もっと遠く遠く
Flow away
설레 기분이
ときめく気分が
꽉 잡아 더
ぎゅっと握ってもっと
우린 하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
僕たちは空の上へ Cloud 9 Cloud 9
