【CRAVITY】Top of the Chain【歌詞和訳】
Top of the Chain
어둠 속을 가르는 saber
暗闇の中を割く saber
긴장을 깨 등장하네
緊張を破って登場する
새로운 challenger
新しいchallenger
Supersonic 누구보다 빠르게
Supersonic 誰より早く
Oh na-na-na
터질듯한 심장소리 들리지
張り裂けそうな心臓の音が聞こえるだろう
Oh na-na-na
다 쏟아내 커지는 우리의 sound
降り注ぎ大きくなる俺たちの sound
내 귓가에 퍼지는 전율과 live
俺の耳元に広がる 戦慄と live
This is our anthem
This is our moment
우리의 창대한 시작의 movement
俺たちの창대한 始まりは movement
뻔하디 뻔한 모습이 아냐
平々凡々な姿じゃない
이 노랜 새 혁명의 신호
この歌は新しい革命の信号
wake up
Can you feel me now yeah
지금부터 시작해
今から始まる
Break it now
I got the power I got the power
세상이란 나의 무대를 흔들어
世界という俺の舞台を揺さぶる
I got the power
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
어제의 나를 딛고서
昨日の俺を乗り越えて
오늘의 나를 넘어서
今日の俺を残して
만족 따윈 없어 더 높이 올라
満足なんてない もっと高く上がる
Supersonic 누구보다 빠르게
Supersonic 誰より早く
Oh na-na-na
터질듯한 심장소리 들리지
張り裂けそうな心臓の音が聞こえるだろう
Oh na-na-na
다 쏟아내 커지는 우리의 sound
降り注ぎ大きくなる俺たちの sound
내 귓가에 퍼지는 전율과 live
俺の耳元に広がる戦慄と live
This is our anthem
This is our moment
더 이상 꿈을 미루는 건 no way
これ以上夢を後回しにするのは no way
독하디 독한 시간을 견뎌
辛くてしょうがない時間を耐えて
하나가 되어 이 세상에 외쳐 uh
一つになってこの世界に叫ぶ uh
Can you feel me now yeah
지금부터 시작해
今から始まる
Break it now
I got the power I got the power
세상이란 나의 무대를 흔들어
世界という俺の舞台を揺さぶる
I got the power
I’m on the top of the chain
거울에 비친 어둠에 지친
鏡に映った暗闇に疲れた
차가운 밤들이 기억이
冷たい夜の数々が 記憶が
나 버티고 이겨낸 지난 날
俺は耐えて勝ち抜いた過ぎし日
Never settle just begin
It’s a battle I’ll win
잘 알겠지 난 무너지지 않아
よく分かるだろう 俺は倒れない
저 안개가 덮어도
あの霧に覆われても
넘어져도 부서져도
転んでも 壊れても
그 누구보다 화려하게 빛날 거야
誰より華麗に輝くさ
Do you hear me now
지금부터 시작해
今から始まる
Break it now
I got the power I got the power
세상이란 나의 무대를 흔들어
世界という俺の舞台を揺さぶる
I got the power
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
