【The Unit】All Day 歌詞和訳
All Dayー훈남쓰（고호정, 동명, 준 (유키스), 지한솔, 찬, 한결）
하루 종일
一日中
ALL DAY Yeah
하루 종일
一日中
ALL DAY Yeah
(고호정)
I’ll do this all day
(한결)
간단히 손 인사 Hello
簡単に手であいさつ Hello
센 척은 하지마 Hell no
強いフリはしないで Hell no
내 앞에서 어찌 감히 Flexin’
俺の前であまりにも大胆にFlexin’
객기 부려봤자 뭐하겠니
羽目を外したところで何したいの
(지한솔)
Krumping 하는 듯 날려
Krumpingするように飛んで
이 시간이 마지막인 듯 Fire
この時間が最後のようにFire
(준)
Ay What You Gon Do
(지한솔)
대답은 하나뿐 끌리는 대로 해
答えは一つだけ 惹かれるままにして
그냥 달려
ただ走って
(고호정)
숨이 꽉 차 오를 때
息がぎゅっと切れてくる時
니 한계를 느끼게
君の限界を感じるように
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
押してみて はるかに大きい壁を越えるように
(동명)
눈을 감는 것은 없어 난
眼を閉じることなく俺は
더 정면을 노려
もっと正面を狙って
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow
隠れないで 君を取り出してみて Wow
(준)
니 모든 것을 I feel Ya
君の全てを I feel Ya
(찬)
느껴지는 만큼
感じられるだけ
(준)
꽉 쥔 생각을 다 비워
ぎゅっと掴んだ考えをすべて空にして
(한결)
We got rocking all day
(찬)
지금 이 순간들을 즐겨 uh
今この瞬間を楽しんで uh
다신 없을 걸 알기에
二度とはないことを分かってるから
(준)
모든 걸 잊고 baby
全てを忘れてbaby
두 손 위로
両手を上に
oh yeah oh yeah
하루 종일
一日中
ALL DAY Yeah
하루 종일
一日中
ALL DAY Yeah
(지한솔)
I’ll do this all day
(준)
물을 마셔도 취해 분위기에
水を飲んでも酔った雰囲気に
오늘이 날이야
今日がその日さ
mother father
it’s yo day-day day day
내숭은 저기에 벗어놔 얘야 얘야
猫かぶりはそこに脱いで坊や坊や
내숭만 벗으라니까 정신은 왜 Naked
猫かぶりさえ脱げば気持ちはなぜ Naked
(고호정)
고삐가 풀린 듯 달려
手綱がほどけたように走って
장애물이 나자빠지게 Go up
障害物をすり抜けるように Go up
(한결)
Ay What You Gon Do
(고호정)
그 누구도 널 낮춰볼 수 없어
誰も君を見下せない
(지한솔)
숨이 꽉 차 오를 때
息が上がる時
니 한계를 느끼게
君の限界を感じるように
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
はるかに大きい壁を越えるように
(동명)
눈을 감는 것은 없어 난
眼を閉じることなく俺は
더 정면을 노려
もっと正面を狙って
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow
隠れないで君を取り出してみて Wow
(찬)
니 모든 것을 I feel Ya
君の全てを I feel Ya
(준)
느껴지는 만큼
感じられるだけ
(찬)
꽉 쥔 생각을 다 비워
考えを全部捨てて
(한결)
We got rocking all day
(준)
지금 이 순간들을 즐겨 uh
今この瞬間を楽しんで uh
다신 없을 걸 알기에
二度とはないことを分かってるから
(찬)
모든 걸 잊고 baby
全てを忘れて baby
두 손 위로
両手を上に
oh yeah oh yeah
(고호정)
잠시뿐일 수 있는 순간들 속에
少しだけかもしれない瞬間の中で
우린 많은 걸 보고 있어
俺たちは多くのものを見ている
(한결)
모든 게 흔들려도 시선이 내려가도
全て揺さぶっても視線が下がっても
(찬)
상관없어 맘이 끌리는 대로 해
関係ない 心が惹かれるままにして
(지한솔)
너가 하고 싶은 대로 다
君がしたいままに すべて
남의 눈을 신경 쓰지 말고
他人の目に気を使わないで
앞으로만 가 Yeah Yeah
前にだけ行け Yeah Yeah
나는 더욱 위로 올라가
俺はもっと上に上がって行く
하늘은 한계가 아냐
空は限界じゃない
누가 감히 넘봐 날 Yeah Yeah
誰があえて狙って俺を Yeah Yeah
(준)
I’m a Captain
All day do this all day
Track
위에
上に
Strike I am ballin’
어때
どう
(지한솔)
너는 어때 백날 뒤에 서겠지
君はどう いつも後ろに立ってるだろ
너답게 살아남을 따라가지 말고 Okay
君らしく 生き残りについていかないでOkay
(찬)
니 모든 것을 I feel Ya
君の全てを I feel Ya
(동명)
느껴지는 만큼
感じられるだけ
(찬)
꽉 쥔 생각을 다 비워
ぎゅっとつかんだ考えを空にして
(한결)
We got rocking all day
(동명)
지금 이 순간들을 즐겨 uh
今この瞬間を楽しんで uh
다신 없을 걸 알기에
二度とはないことを分かってるから
(찬)
모든 걸 잊고 baby
全てを忘れてbaby
두 손 위로
両手を上に
oh yeah oh yeah
하루 종일
一日中
ALL DAY Yeah
하루 종일
一日中
ALL DAY Yeah
(준)
지금 이 순간들을 즐겨 uh
今この瞬間を楽しんで uh
다신 없을 걸 알기에
二度とはないことを分かってるから
(찬)
모든 걸 잊고 baby
全てを忘れてbaby
두 손 위로
両手を上に
oh yeah oh yeah
(한결)
I’ll do this all day
〜〜〜
2019年6月11日 修正
