【TOO】TOO YOU【歌詞和訳】
I Sing TOO you Ooh 너에게
I Sing TOO you Ooh 君に
할말이 있어 들어봐 오늘
言いたいことがあるんだ 聞いて今日
Oh Let me babe
Thanks TOO you girl
Oh 난 달라진걸
Oh 僕は変わったんだ
꿈구던 내 모습 난
夢見ていた僕の姿 僕は
너와 그려가고 있어
君と描いている
Love TOO you girl
Oh 더 설레는걸
Oh もっとときめくんだ
네 생각만 해도 심장이 뛰잖아
君のことを考えるだけで胸が躍る
다정한 Sweet voice 노래해
優しい Sweet voice 歌う
무대 위에서 난 춤추눈 Giant babe
舞台の上で 僕は踊る Giant babe
널 향한 Lion heart 초콜릿 식스팩
君に向かうLion heart チョコレートシックスパック
어때 Oh my girl
どう?Oh my girl
내게 기대봐 넓은 어깨 Your boyfriend
僕に寄りかかって 広い肩 Your boyfriend
Thanks TOO you girl
Oh 난 달라진걸
Oh 僕は変わったんだ
널 향한 노래로
君に向かう歌で
온 세상을 다 물들일게
世界中を全部染めるよ
Love TOO you girl
Oh 더 설레는걸
もっとときめくんだ
늘 너의 곁에서
いつも君のそばで
내 사랑을 채울게
僕の愛を満たすよ
Oh 네 맘속 엔돌핀 돼줄게
君の心の中のエンドルフィンになってあげる
널 이끌 재비게이션
君を導くナビゲーション
Oh follow me
널 위한 Happiness 날 바다줘
君に向かうHappiness 僕を受け取って
이제 파워 UP
もうパワーアップ
재잘재잘 Talk
ぺちゃくちゃ Talk
시작할까 로켓 슈웅
始めようか ロケット シューン
Thanks TOO you girl
Oh 난 달라진걸
Oh 僕は変わったんだ
꿈꾸던 내 모습 난
夢見てきた僕の姿 僕は
너와 그려가고 있어
君と描いている
Love TOO you girl
Oh 더 설레는걸
Oh もっとときめくんだ
네 생각만 해도 내 심장이 두근두근 떨려
君のことを考えるだけで心臓がドキドキときめく
다들 그래 4차원 병아리
みんなが言う4次元ひよこ
또 이젠 맏내*1
そして今では最年長
I don't know I'm sexy
들어봐 내 노래
聴いてみて僕の歌
Hardworking
Hash tag tag tag
너만을 위한 프로듀서
君だけのためのプロデューサー
바라봐줘 날 주황머린 프로모션
見つめて僕を オレンジ髪はプロモーション
난 Always energetic
僕は Always energetic
오해받지 You crazy
誤解するでしょ You crazy
근대 Swag 보니 반해
でもSwag見たら惚れる
어쩌면 J.YOU는 Handsome
もしかしたらJ.YOUは Handsome
난 춤추는 꽃이 되어
僕は踊る花になる
너의 Lion King 같이 지켜줄게 항상
君のLion King みたいに守るよいつも
Surprise 정말 Oh my god
Surprise 本当に Oh my god
나를 믿고서 따라와
僕を信じてついてきて
Keep on dreaming 기대해
Keep on dreaming 期待して
언제나 함께해
いつも一緒にいる
계속될 노래 Until the end
続く歌 Until the end
Sing TOO you girl
우린 함께인걸
僕たちは一緒なんだ
하나가 되는 그날
ひとつになるその日
손 모아 기다렸는데
手を合わせて待ってきたのに
Sing TOO you girl
매일 행복한걸
毎日幸せなんだ
너의 마음속에 빛이 되는 노래를 부를게
君の心の中で光になる歌を歌うよ
*1:맏형+막내。最年長(맏형)なのに末っ子(막내)みたいに見えるメンバーのこと