落書きブログ

3年半ぶりに韓国に行けました、最高!

【TREASURE】B.L.T (BLING LIKE THIS)【歌詞和訳】

흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리

揺れる星の光に広がった時計の音


바람에 들려오는 너를 찾아 Everyday

風に乗って聞こえてくる君を探して Everyday


별이 눈뜰 때 보이는

星が輝きだせば見える


우리만의 비밀 Paradise Paradise

僕たちだけの秘密 Paradise Paradise


너와 물들여간 시간 속에서

君と染まって行った時間の中で


찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것

探すんだ 君に届くことができるもの


Shine


나를 깨워주는 Moonlight

俺を起こしてくれる Moonlight

 

서로를 비추는 Spotlight
お互いを照らす Spotlight


Yeah 난 너의 순애보

Yeah 俺は君の純愛物語


네게 가는 길을 막지 마 I’ma go

君へ向かう道をふさぐな I'ma go


어둠에 가려져

暗闇に遮られた


흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘

散らばった香りのようにそばにいてよ


남겨둘게 모든 걸

残してあげる すべてのものを


별빛 저물어가는 이곳에서

星の光 暮れてゆくこの場所で


Bling Like This
Bling Like This


빛나는 너와 나의 마음속

輝く君と僕の心の中


멈춰버린 시간 속에

止まってしまった時間の中に


Bling Like This
Bling Like This


어딜 봐도 빛나 너는

どこを見ても輝く君は


날 비춰줘

僕を照らして

 

You're like the moon


구름들이 너를 가려도 볼 수 있게

雲が君を隠しても見えるように


영원히 Eyes on you

永遠に Eyes on you


Bling Bling

 

빛이 나는 너로 느껴진 美

輝く君に感じた美しさ


달콤한 매력이 Pop

甘い魅力が Pop


내 맘에 터지는 Shooting star

僕の心にはじける Shooting star


너와 물들여간 시간 속에서

君と染まって行った時間の中で


찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것

探すんだ 君に届くことができるもの


어둠을 헤쳐나갈 수 있게

暗闇をかき分けられるように


나의 두 손을 잡아줘 Babe

僕の両手をつかんで Babe


내 작은 맘에서 비로소

僕の小さい心ではじめて


너라는 빛이 물들어가네

君という光が染まって行くね

 

어둠에 가려져

暗闇に遮られた


흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘

散らばった香りのようにそばにいてよ


남겨둘게 모든 걸

残してあげる すべてのものを


별빛 저물어가는 이곳에서

星の光 暮れてゆくこの場所で


Bling Like This
Bling Like This

 

빛나는 너와 나의 마음속

輝く君と僕の心の中


멈춰버린 시간 속에

止まってしまった時間の中に


Bling Like This
Bling Like This


달빛을 밟고서 조금씩 가까워져

月の光を踏んで少しずつ近くなる


시간을 거슬러

時間をさかのぼって


영원히 함께니까

永遠に一緒だから


Bling Bling baby


너를 향한 눈빛

君に向かうまなざし


Bling Bling baby tonight
Bling Bling baby

 

내게 보낸 별빛처럼

僕に送ってくれた星の光のように


반짝이는 너와 나는 Bling Bling

輝く君と僕は Bling Bling


Bling Bling baby


너를 향한 눈빛

君に向かうまなざし


Bling Bling baby tonight
Bling Bling baby


내게 보낸 별빛처럼

僕に送ってくれた星の光のように


반짝이는 너와 나는 Bling Bling

輝く君と僕は Bling Bling

 

www.melon.com

 

【↓公式和訳はこちら↓】

 

【TREASURE】사랑해(I LOVE YOU)【歌詞和訳】

 

 

www.youtube.com

 

떠올린 네 생각에 머리가 좀 복잡해

君のことが思い浮かんで頭が複雑


깨질 것만 같아

割れそうだ


가득한 Fantasy 궁금한 Mystery

いっぱいの Fantasy 気になる Mystery


제발 힌트를 줘

どうかヒントをちょうだい


사소한 것 하나까지 널 따라해

些細なこと一つひとつまで君の真似をする


실수한 건 아냐 자연스럽게 Yeah

失敗したんじゃない 自然に Yeah


이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에

もう体に深く慣れた君という香りに


중독이 돼 버린 거야

中毒になってしまったのさ


너 없인 난 아무것도 못 해

君がいないと僕は何もできない


내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

僕がバカみたいに見えるでしょ Yeah


심장이 너 없인 뛰질 못해

心臓が君なしでは動かない


머리부터 발끝까지 모두

頭からつま先まで全部


다 사랑해  널 사랑해

すべて愛してる 君を愛してる


널 사랑해 널 사랑해

君を愛してる 君を愛してる


잠깐의 불씨가 퍼져 Flame

少しの火種が広がって Flame


절대로 벗어나지 마 내 Frame

絶対に抜け出さないで 僕の Frame


부피가 커진 내 감정이 100%

大きくなった僕の感情が 100%


너로 차올라 내 품에 Come on in

君で限界になる 僕の胸に Come on in


Come on in come on in

 

내게로 넌

僕へ 君は


나만 바라봐 뜨거운 태양처럼

僕だけ見て 熱い太陽のように


맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고

思い通りの僕の心をつかんでおいて


돌아서지 마 내 손을 잡아

逃げないで 僕の手を握って


밖에 못 나가 너 때매 미쳐

外に出られない 君のせいで狂いそう


주체 못 하는 Beast

主体を失った Beast


달빛 아래 네게 노랠 불러

月の光の下で君に歌を歌う


들리니 Where u at My boo

聞こえる?Where u at My boo

 

너 없인 난 아무것도 못 해

君がいないと僕は何もできない


내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

僕がバカみたいに見えるでしょ Yeah


심장이 너 없인 뛰질 못해

心臓が君なしでは動かない


머리부터 발끝까지 모두

頭からつま先まで全部


다 사랑해 널 사랑해

すべて愛してる 君を愛してる


널 사랑해 널 사랑해

君を愛してる 君を愛してる


Oh my god


매일 Up and down

毎日 Up and down


건조한 날 흠뻑 적신 건 너야

乾いた僕を濡らしたのは君なんだ


매일 밤 너란 사람 때매

毎晩君という人のせいで


미쳐 버린 거야

狂ってしまったんだ


수위 조절 실패야

水位調節失敗だ


OH OH OH

 

너 없인 난 아무것도 못 해

君がいないと僕は何もできない


내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

僕がバカみたいに見えるでしょ Yeah


심장이 너 없인 뛰질 못해

心臓が君なしでは動かない


머리부터 발끝까지 모두

頭からつま先まで全部

 
We goin’ hard

 

더 뜨겁게 LA LA LA LA LA

もっと熱く LA LA LA LA LA


We make it pop

 

불태울게 LA LA LA LA LA
炎を燃やすように LA LA LA LA LA


Put your hands up In the air Say
LA LA LA LA LA


Let’s make love Hey
Let’s make love Hey

다 사랑해 널 사랑해

すべて愛してる 君を愛してる


널 사랑해 널 사랑해

君を愛してる 君を愛してる

 

www.melon.com

 

【↓公式和訳はこちら↓】

 

トレジャーマップ感想(8月見返し分)

트하〜


Twitterを見てるとヨントンのレポが回ってきて辛いので(メンヘラ?)代わりにブログで最近見返したトレジャーマップの感想書きます。

 

★お化け屋敷編
f:id:bibimomiqiq:20200817230428j:image

試験の前日まで収録とかヨシノリお疲れ様すぎるよ。。芸能人は大変だなあ。。。

 

f:id:bibimomiqiq:20200817230438j:image

ましほさんのカプチャギ日本語シリーズ

「縦一列ビンゴ〜!」

 

ロケ終わり
f:id:bibimomiqiq:20200817230447j:image

がんばっておどかしてくれた

ゾンビヒョンニムに会いに行くトレジャー


f:id:bibimomiqiq:20200817230452j:image

なんて平和なんだ。。。

俺もゾンビヒョンになって♥付きで呼ばれたい。。

 

★別荘で遊ぶ偏

宿舎の各部屋の同じ番号の人が今日のルームメイトです!の下りで、実はあんまし仲良くない扱いされてたジュンギュとドヨン
f:id:bibimomiqiq:20200817230521j:image

 

練習生歴長いもの同士なのにワロタよね。

2人ともお顔がかわち〜ので画面の糖度が高めです。
f:id:bibimomiqiq:20200817230538j:image

急に耳元で叫びだすうるさジュンギュ
f:id:bibimomiqiq:20200817230545j:image

 

トランポリンで遊ぶヒョンライン(全員成人)(韓国年齢)
f:id:bibimomiqiq:20200817230510j:image

自分より年下の子が「俺たち何歳なのに〜」って言ってるのみると切なくなってしまうんだわ(小声)


f:id:bibimomiqiq:20200817230109j:image

チーム内最長身のルトくんの手にかかれば、誰と並んでもさいきょうの身長差が生まれてしまうので強いです。逆の意味でマシホさんもしかり。f:id:bibimomiqiq:20200817231859j:image

デフォが上目遣い。

 

★ミッションインポッシブル
f:id:bibimomiqiq:20200817231929j:image

カード引いた勢い余って頭を壁にぶつけちゃった時のジョンファン表情かわいすぎる。溢れる母性……ケガするじゃないよ……

 

★ユン・タジョンさんのこういうところが好きシリーズ

 

①カメラから遠いところでもチームメイトに👍してる


f:id:bibimomiqiq:20200817232012j:image


f:id:bibimomiqiq:20200817232021j:image

 

②口が上手い

料理してて、新しい味付けにしよう!て提案する中で生まれた名言
f:id:bibimomiqiq:20200817232154j:image


f:id:bibimomiqiq:20200817232158j:image


f:id:bibimomiqiq:20200817232204j:image

 

「いつも誰かの後ろを歩くんですか?失敗したら良い挑戦で、成功したら良い発見ってことですよ」

_______________ユン・ジェヒョク(2001-)

 

いいこと言ってんなと思ったけど、マシホさんに普通にしよってたしなめれてて笑いました

 

★あんたら本当に仲良いよねシリーズ


f:id:bibimomiqiq:20200817232552j:image

オンライン授業(世相を反映)


f:id:bibimomiqiq:20200817232804j:imagef:id:bibimomiqiq:20200817232810j:imagef:id:bibimomiqiq:20200817232825j:image

走る前の意気込み聞いてるだけでこんなキャンキャン騒げるの逆にすごいな

 

ジフンとジェヒョク、トレジャーの中で一番の推しケミです。他意はありません。

 

あとスクショしてないんですけど、

運動会の中で長座体前屈するときに

パクジフン「俺はピラティスする男だぞ」

ジョンファン「ピラティスの力見せて!」

のやりとりがホンマにかわいいので全員絶対見てください。

果たしてジフンはピラティスのちからを発揮することが出来るのか?!(意味深)

 

それでまた更新するしれないし、

もう更新しないかもしれないですが、

ブログかTwitterでお会いしましょう!

 

트바〜

 

自分のためのTREASURE MAP 覚え書き

全28話(長!)

 

【第1話】288人分のトッポギとキンパを作るお料理回

www.youtube.com

 

【第2話】日常を垣間見る回

www.youtube.com

 

【第3話】ソウル観光する回

www.youtube.com

ジョンウ「テンション上がってるんですよ!」が誕生した回でもある

 

【第4話】脱スマホ中毒合宿・前半

www.youtube.com

 

【第5話】脱スマホ中毒合宿・後半

www.youtube.com

 

【第6話】日常を垣間見る回②

www.youtube.com

この回に出てくるパスタ屋さんに行きたいのでコロナ終わるまでつぶれないでください

 

【第7話】ジェヒョクの高校卒業を祝う回

www.youtube.com

 

【第8話】ジョンウとジョンファンの故郷・益山(イクサン)を観光する回

www.youtube.com

 

【第9話】アイドルがよくやるゲームをとれじゃーもやってみる回

www.youtube.com

ジェスチャーゲームと伝言ゲームがすごいトレジャーの良いところめっちゃ出てる

 

【第10話】日常回③

www.youtube.com

 

【第11話】パジャマパーティー

www.youtube.com

この回のヤジャタイムのくだりがトレマプ全編で一番好きかもしれない

 

【第12話】謎解き家脱出

www.youtube.com

 

【第13話】学校へ行こう・前半

www.youtube.com

 

【第14話】学校へ行こう・後半

www.youtube.com

 

【第15話】屋外でお料理をする林間学校回

www.youtube.com

 

【第16話】春の大運動会・前半(個人戦

www.youtube.com

 

【第17話】春の大運動会・後半(チーム戦)

www.youtube.com

 

【第18話】愛社精神とリズム感が試されるYG楽曲クイズ回

www.youtube.com

 

【第19話】ミッションインポッシブル

www.youtube.com

 

【第20話】トレジャー観察モニタリングの回

www.youtube.com

 

【第21話】ファンに遭遇したらメンバーたちはどうする!?回

www.youtube.com

 

【第22話】宿舎大公開

www.youtube.com

 

【第23話】遠足

www.youtube.com

 

【第24話】肝試し

www.youtube.com

 

【第25話】プールのある広いおうちで遊ぼう回

www.youtube.com

 

【第26話】今までのいろんなゲームに負けた人たちによる罰ゲーム回

www.youtube.com

バンジーのくだり全員一回見てほしい

 

【第27話】一日アルバイト・お寺ステイ体験回

www.youtube.com

キンパ屋さんにも行きたいんですけど...どうかつぶれないで...

 

【第28話】デビュー準備練習風景お見せしちゃいます回

www.youtube.com

【TREASURE】Come To Me【歌詞和訳】

f:id:bibimomiqiq:20200808151501j:plain

 

www.youtube.com

 

지금 맘은 어떠니 걱정돼 좀 많이

今気分はどう? 心配になる結構


자꾸 멀어질까 두려워 꽤 많이

何度も遠くなるか 怖いんだ かなり


내가 톡했던 그 밤이 떠올라

僕が話してたあの夜が思い浮かぶ


네가 택했던 말들이 괴로워

君が選んでた言葉が苦しい


너무 착했던 널 보니 서러워

とても優しかった君を見て悲しい


뒤로 back back 돌아가 돌려놔

昔に back back 戻って振り返って


내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아

僕がダメだったでしょ すごくぎこちなかったみたい


넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야

 どうかしてた 僕がうまくできなかったんだ


어떻게 어둑해진 네 마음에

どうやって薄暗くなる君の心に


다시 불을 켜 볼까

また火をつけてみようか


어떻게든지 내 모든 걸 걸고

どうにかして僕のすべてを懸けて


지켜줄게 baby

守るからbaby 


누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

誰が何と言おうと ずっと何と言おうと


누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

誰が何と言おうと ずっと何と言おうと


누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

誰が何と言おうと ずっと何と言おうと


닦아줄게 네 모든 게 새하얗게

磨いてあげる君の全部真っ白に


다시 빛날 때까지

また輝く時まで


가줄게 같이 가줄게 끝까지

行ってあげる 一緒に行ってあげる最後まで


네 편 할게 girl

君の味方になるよ girl


괜찮아 차갑겐 안 변해 baby

大丈夫  冷たくは変わったいしない baby


누구보다도 널 원해 매일

誰よりも君が欲しい毎日


조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게

注意深く君が楽な時 言葉をかけるよ


쏙 들어와 내 큰 품에 들어와

そっと入っておいで 僕の広い胸の中においで


Anytime you're ready girl


조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게

注意深く君が楽な時 言葉をかけるよ


자 들어와

さあ 入っておいで


자꾸 끌려 네게 매일매일

何度も惹かれる君に毎日毎日


너무 달콤한 넌 위험해

とても甘い君は危険


어지러워 계속 빙빙

目がくらむ ずっとグルグル


내 앞에 나타났다 도망치지 말고

僕の前に現れた 逃げないで


이제 들어와

もう入っておいで


이제 들어와 줘

もうおいでよ

 

기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘

待っていた僕の心の中 空いている場所を埋めて


Come and fill me up


My diamond in the dirt


혼자 간직하고 싶어

一人大切にしたい


Girl you got me like


내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아

僕がダメだったでしょ すごくぎこちなかったみたい


넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야

どうかしてたんだ 僕がダメだったんだ


이렇게 어둑해진 내 하루에

こんなに暗くなった僕の一日に


다시 들어와 줄래

また戻ってきてくれる?


어떻게든지 내 모든 걸 잊고

どうにかして僕のすべてを忘れて


웃어볼게 baby

笑ってみるよ baby


누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

誰が何と言おうと ずっと何と言おうと


누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

誰が何と言おうと ずっと何と言おうと


누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

誰が何と言おうと ずっと何と言おうと


닦아줄게 네 모든 게 새하얗게

磨いてあげる君のすべて真っ白に


다시 빛날 때까지

また輝く時まで


가줄게 같이 가줄게 끝까지

行ってあげる 一緒に行ってあげる最後まで


네 편 할게 girl

君の味方になるよ girl


괜찮아 차갑겐 안 변해 baby

大丈夫  冷たくは変わったりしない baby


누구보다도 널 원해 매일

誰よりも君が欲しい毎日


조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게

注意深く 君が楽な時 言葉をかけるよ


한적한 마음에 활기가 차

もの寂しい心に熱気が満ちる


네가 내 빛으로 떠올라

君が僕の光になって浮かぶ


눈 감을 때

目を閉じるとき


you’re my sweet dream at night


이젠 편히 잠에 들 것 같아 ye

これからは楽に眠れそうだ ye


네가 있어서 이불은 천 정도

君がいるから布団は布程度で十分


Cause you are so warm


만 개한 내 미소

満開な僕の微笑み


나도 네 일부가 되고 싶어

僕も君の一部になりたい


쏙 들어와 내 큰 품에 들어와

そっと入っておいで 僕の広い胸の中においで


Anytime you're ready girl


꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게

ぎゅっと抱きしめるよ 逃さないよ くっついてるよ


쏙 들어와

そっと入っておいで

 

www.melon.com

 

【追記】公式Twitterに上がった和訳はこちら↓

 

 

【TREASURE】BOY【歌詞和訳】

 

f:id:bibimomiqiq:20200803224701j:plain

 

www.youtube.com

 

 

Woah oh
Yeah


넌 마치 beautiful danger

君はまるで beautiful danger


쳐다볼 수 없어

見つめられない


너무 눈부신 halo

まぶしすぎる halo


눈을 가려봐도 숨겨봐도

目を覆ってみても隠してみても


넌 정말 different

君は本当に different


헤어나올 수 없어

抜け出せない


터질듯한 내 heartbeat

張り裂けそうな僕の heartbeat


불을 질러 oh oh oh

火をつけろ oh oh oh


더 oh oh oh

もっと oh oh oh


Oh no 온통 머릿속이 messed up

Oh no 完全に頭の中が messed up


Yo 오늘따라 미치겠어

Yo 今日に限っておかしくなりそう


You’re so beautiful

 

말하고 싶어

言いたい


눈을 마주친 순간 이전의 난

目を合わせた瞬間 前の僕は


몰랐었어 나의 타입

知らなかった 自分のタイプ


넌 정말 special treasure

君は本当に special treasure


Yeah I'm gonna be the one


너를 원해

君が欲しい


운명이었던 것처럼 yeah

運命だったかのように yeah


수많은 사람들 속 너만 보여

数多くの人の中で君だけ見える


I can make you happy


난 꼭 너여야만 해 girl

僕は絶対君じゃなきゃダメ girl


맘을 열어줘

心を開いて


I just wanna be your boy
I’ll be your boy


맘을 열어줘

心を開いて


Be my be my be my girl
I’ll be your boy


Be my be my be my
I just wanna be your boy


지금 막 지금 막

今すぐ今すぐ


눈이 멀어버릴 것만 같음

目がくらみそう


숨 막히는 아름다움

息が詰まる美しさ


I’m so addicted to you can’t control


코끝에 당겨 너의 향기

鼻先に引き寄せる 君の香り


불장난은 그만 사랑으로 채워 열기

火遊びは終わり 愛で満たす熱気


I’m runnin’ and runnin’ and


널 위해서라면 난

君のためなら僕は


전부 다 걸어 ride or die

全部賭ける ride or die


운명이었던 것처럼 yeah

運命だったかのように yeah


수많은 사람들 속 너만 보여

数多くの人の中 君だけ見える


I can make you happy


난 꼭 너여야만 해 girl

僕は絶対君じゃなきゃダメ girl


맘을 열어줘

心を開いて


I just wanna be your boy
I’ll be your boy


맘을 열어줘

心を開いて


Be my be my be my girl
I’ll be your boy


Be my be my be my
I just wanna be your boy


어디서든 빛나

どこにいたって輝く


너는 나의 여왕

君は僕の女王様


I’mma ride for you
I’mma ride or die for you girl


Baby I’ll be yours
Baby I’ll be yours


But you’re so far away


이제 맘을 열어줘

もう心を開いて


I’m gonna be your boy
I’ll be your boy


Be my be my be my girl


내 맘과 같다면

僕の気持ちと一緒なら


Be my be my be my
I just wanna be your boy


다 필요 없어 나와 손을 잡고 run

何も必要ない 僕と手を繋いで run


Shh Treasure


Oh oh oh oh oh oh oh oh
Na na na na na now
Oh oh oh oh oh oh


맘을 열어줘

心を開いて


Oh oh oh oh oh oh oh oh
Na na na na na now
Oh oh oh oh oh oh
I’m gonna be your boy

 

www.melon.com

 

【追記】公式Twitterに上がった和訳はこちら↓

 

【CRAVITY】JUMPER【歌詞和訳】

f:id:bibimomiqiq:20200620175029j:plain

 

www.youtube.com

 

It’s your world
Just do what you want to do aight

 

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる俺たちは

JUMPER

 

새로운 시대가 열려
新しい時代が開く

 Cuz we got power

 

널 혼자 내버려두기엔 시간 아까워
君を一人でおいておくには時間が惜しい

 

Ballin ballin
We’re gonna rock with you

 

지체할 때가 이미 지났어
遅らせる時はもう過ぎた

 

다른 세계로 더 뛰어올라 미래를
違う世界へもっと跳ね上がる 未来を

Gotcha

 

어디든 데려다 줄게
どこへでも連れて行ってあげる

 

My Baby hold me tight
And we got something right there right there

 

내 손을 잡아 니가 있는 곳으로
僕の手を握って 君がいる場所へ

I can jump it high

 

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる俺達は 

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる俺達は

JUMPER

 

I got energy I got energy

Up up in the sky high

 

더 높디 높은 곳으로
もっともっと高い場所へ

Fly high

 

원하는 곳으로 가 가
望む場所へ 行け 行け

 

머리 속으로 하는 상 상
頭の中でする想像

 

갇혀있는 관념을 깨부셔
閉じ込められた概念をぶっ壊す

 

니 앞을 막는 건
君の前を塞ぐもの

 

내가 알아서 다 밀어붙여
俺が全部押し出してやる

 

어디든 데려다 줄게
どこへでも連れて行ってあげる

 

My Baby hold me tight
And we got something right there right there

 

내 손을 잡아 니가 있는 곳으로
俺の手を握って 君がいる場所へ

I can jump it high

 

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high

 

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

Let's go

 

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

I feel so high

붕 하고 뛰어 날아올라 우린
ブンって跳ねて飛び上がる 俺達は

JUMPER

 

www.melon.com